.jpg)
香港球迷：哲凯赖什登场令人激动！（香港球迷：哲凯赖什出场瞬间点燃全场）
想怎么处理这句？要我润色成标题/社媒文案、改繁体、还是翻译英文？另外确认一下：你指的是迪克蘭·賴斯（Declan Rice）吗？
无缘直通世界杯后辞职，牙买加主帅：我认为我最好退居幕后（直通世界杯未果即辞职，牙买加主帅：我应退居幕后）
这是条体育快讯线索。你想让我：
罗尔费斯：我不惊讶于马扎的核心地位，他渴望进步、技术出色（罗尔费斯：马扎成为核心不意外，他渴望进步、技术出众）
Structuring translation options
英媒：萨拉赫不打算道歉并有离队计划，本周末英超他不会出场（英媒称萨拉赫无意道歉且有离队打算，本周末英超将缺席）
这是条传闻向的快讯口径。你希望我做什么？要不要我帮你核实来源，还是做个背景解读/写文案？
意媒：39岁拉莫斯被推荐给米兰，管理层和阿莱格里将进行评估（意媒：米兰获荐39岁拉莫斯，俱乐部高层与阿莱格里将评估）
这是转会传闻类的放风：经纪人把人选“推荐”给俱乐部，管理层和（若阿莱格里真与米兰绑定）教练组再评估，距离实质推进还早。
米体：皮耶罗之子被意丁球队解约，至今未完成成年队首秀（米体：皮耶罗之子遭意丁俱乐部解约，仍未迎来成年队首秀）
Crafting translation context
弗拉格本赛季关键时刻上场时间达68分钟，联盟最多（本季关键时刻出场68分钟，弗拉格领跑全联盟）
Clarifying user request
21371人，北京国安vs大埔上座人数为新工体倒数第二（北京国安vs大埔上座人数21371，仅列新工体倒数第二）
想把这条信息做成什么？我可以帮你：
波特近4战场均34分&75%真实命中率，比肩约基奇和SGA（波特近4场场均34分、真实命中率75%，表现直追约基奇与SGA）
Clarifying player references